Courrier  Recevoir la Newsletter
Accueil  Brèves   Le dimanche 31 mars 2013



Samedi 6 avril, 16h30
au Comptoir des Mots
Rencontre et lecture d’Enig Marcheur de Russell Hoban (Monsieur Toussaint Louverture) avec le traducteur Nicolas Richard et l’écrivain Claro
Signatures stand La Mauvaise Réputation
Escale du livre 2013

 

DANS LA MEME RUBRIQUE :

Samedi 1er décembre 2018
Rencontre avec Hervé Bourhis et Hervé Tanquerelle

Vendredi 30 novembre 2018
Grand Cru déClassé (appellation Charlie / Hara-Kiri Contrôlée)

Samedi 21 avril 2018
Karim BERROUKA
Rencontre et signature

Escales du livre 2018
La Mauvaise Réputation

Jeudi 5 avril 2018
Présentation et signature de DRIFTING
Un livre de Luc Chery

Samedi 24 mars 2018
Guillaume Meurice
Rencontre & signature

Samedi 3 février 2018
Rencontre avec
Jean-Charles Chapuzet

Vendredi 12 janvier 2018
Rencontre-dédicace avec
Mika Biermann

Jeudi 16 novembre 2017
Rencontre-dédicace avec Giosuè Calaciura animée par Bernard Daguerre, en présence de sa traductrice Lise Chapuis

Samedi 27 mai 2017
Jirô Ishikawa
Exposition & dédicace

Mercredi 8 mars 2017
BRUCE BÉGOUT
On ne dormira jamais (eds. Allia)
18e Marché de la Poésie
Halle des Chartrons - 20h30

Samedi 26 novembre 2016
WINSHLUSS
Dans la forêt sombre et mystérieuse
Exposition & dédicace

Jeudi 17 novembre 2016
Chester Brown
Marie pleurait
Exposition & dédicace

Vendredi 11 novembre 2016
Jeremy Bastian
La Fille Maudite du Capitaine Pirate
Exposition & dédicace

Samedi 8 octobre 2016
S. G. Browne
Agullo éditions
Rencontre & dédicace

Samedi 23 avril 2016
Rencontre et dédicace avec Mr Kern

Samedi 9 janvier 2016 - 16h
Rencontre & dédicace avec Maxime LACHAUD

Jeudi 12.11.2015 - 17h
Rencontre & dédicace avec
JANO

Jeudi 12.11.2015 - 17h
Rencontre & dédicace avec
Juliette Bensimon-Marchina

Lancement du tome 3 de Franky
Mardi 27 janvier à 17h
Rencontre avec Philippe Coudray
avant la projection du documentaire
AU COEUR DE LA FORÊT DU SASQUATCH
au cinéma Utopia

Jeudi 8 janvier, 17h
Anne Van Der Linden & Placid

RDV - Samedi 13 décembre 2014
Rencontre avec ALFRED

RDV - Samedi 6 décembre 2014
Rencontre avec WINSHLUSS

RDV - Samedi 29 novembre 2014
Rencontre avec WITKO

OVIDIE & Jérôme d’ AVIAU
samedi 15 février, 14h

SAMEDI 14 DECEMBRE
CHARB & LUZ
rencontre et dédicaces

Rencontre & signature avec MEZZO
Jeudi 12 décembre 2013

Jacques Villeglé
François Poivret
rencontre & signature
jeudi 28/11 à 18h

GUERRIERS AMOUREUX
Un roman de Jean-Louis COSTES

Jeudi 23 mai à partir de 17h30
lancement du titre
ASILE DE NUITS
en présence de l’auteur
et des éditions Coup de Tête

Samedi 6 avril, 16h30
au Comptoir des Mots
Rencontre et lecture d’Enig Marcheur de Russell Hoban (Monsieur Toussaint Louverture) avec le traducteur Nicolas Richard et l’écrivain Claro
Signatures stand La Mauvaise Réputation
Escale du livre 2013

Jonathan Hénault
5, 6 & 7 avril 2013
Escale du livre
rencontre & signatures
stand La Mauvaise Réputation

Mathieu LARNAUDIE
6 & 7 avril 2013
Escale du livre
dimanche 14h au studio de création
rencontre Construction du discours politique
signatures stand La Mauvaise Réputation

WILLEM & Pacôme Thiellement
6 & 7 avril 2013
Escale du livre
samedi 18h au forum des livres
rencontre & dédicaces
stand La Mauvaise Réputation

BOUZARD & NINE ANTICO
6 & 7 avril 2013
Escale du livre
samedi 17h au forum BD
rencontre & dédicaces
stand La Mauvaise Réputation

Nouveau titre :
DRAN / I LOVE MY WORLD

THE SNOW YAK SHOW
MARK RYDEN

Grande Caravane Sam Sufy
vendredi 17 décembre à la librairie

HEY ! N°3 en librairie
Actualité brulante :
Lettre de Gustave Flaubert
No Comment !

Escale du livre
9 . 10 . 11 avril 2010
Programme des rencontres
Stand L21

Banksy Location and Tours :
A Collection of Graffiti Locations and Photographs in London, England

Mercredi 14 janvier
rencontre et signatures avec :
Sally Shafto & Zouzou

PINOCCHIO de Winshluss
sortie prévue en novembre

POT POURRI
Jean-Louis COSTES &
Anne VAN DER LINDEN

Robert Crumb
Mes problèmes avec les femmes

GEORGES TONY STOLL
DESSIN INFINI

Le Muscle Carabine
Anthologie éditée par Stéphane Blanquet

No comment ! ! !
GARDE A VUE
Un témoignage de Christophe Mercier



Rencontre et lecture d’Enig Marcheur de Russell Hoban (Monsieur Toussaint Louverture) avec le traducteur Nicolas Richard et l’écrivain Claro

Road-movie post-apocalyptique, Enig Marcheur de Russell Hoban interroge tout à la fois sur la survie, les croyances, la politique, la manipulation et l’espoir. Raconté avec les mots d’un enfant de douze ans dans la seule langue qu’il connaît, ce livre propose un voyage intimiste d une rare intensité, dans des contrées menaçantes. Publié pour la première fois en 1980, qualifié de chef d’œuvre, de livre culte et de classique, ce roman est un défi de traduction à la croisée des univers de Vonnegut, Pynchon, Self et McCarthy, est pour la première fois proposé en parlénigm.


****************


Russell HOBAN
ENIG MARCHEUR
Traduction Nicolas Richard
Monsieur Toussaint Louverture
288 pages
Prix : 20€












Dans un futur lointain, après que les feux nucléaires aient ravagé le monde le Grand Boum, ce qui reste des hommes est retombé à l’âge de fer, leur survie sans cesse mise en péril par les chiens mangeurs d’hommes et les autres clans. L’ignorance, la peur et les superstitions ont pris le pouvoir, et la langue n’est désormais plus qu’un patois menaçant et vif dans lequel subsiste par fragments les connaissances du passé. C’est là qu’Enig Marcheur, douze ans, va prendre la décision inédite de mettre par écrit les aventures hors normes qu’il mène à la poursuite de la Vrérité en revenant sur les pas des hommes à l’origine du Sale Temps.
Road-moavie post-apocalyptique, Enig Marcheur est avant tout une oeuvre profondément humaine qui s’interroge tout à la fois sur la survie, les croyances, la politique, la manipulation et l’espoir. Raconté avec les mots d’un enfant de douze ans dans la seule langue qu’il connait, ce livre propose un voyage intimiste dans des contrées menaçante d une rare intensité.
Publié pour la première fois en 1980, qualifié de chef d’oeuvre, de livre culte et classique, ce livre monthy pynchonesque, ce défi de traduction à la croisée des univers de Vonnegut, Pynchon, Self et McCarthy, est enfin disponible.

« Ce n’est pas un livre sur le passé déguisé en roman sur l’avenir. Au contraire, c’est un livre sur l’illusion du progrès, un livre sur ce rêve humain et confus qu’est l’Histoire, un livre sur les différentes facettes de la conscience. C’est un livre grandiose, un livre exigeant, un livre déstabilisant. » Will Self






CLARO
TOUS LES DIAMANTS DU CIEL
Editions Actes Sud
247 pages
Prix : 20€
















Tombé dans le siècle du LSD et de la guerre froide en mangeant un morceau de “pain maudit” un jour de 1951 à Pont-Saint-Esprit, un jeune mitron, Antoine, entame un improbable et convulsif voyage au terme duquel, après diverses escales dans la rade de Toulon et le désert algérien, hanté par des rêves de Madones, il échoue, à Paris, en 1969, dans le sex-shop de Lucy Diamond, ex-junkie américaine.
De la France profonde au Paris post-révolutionnaire, en passant par “l’été de l’amour” californien, Tous les diamants du ciel dévoile, sur fond de sexe, drogue et rock’n’roll et à l’heure où l’homme marche enfin sur la Lune, la face cachée de l’utopie psychédélique et le rôle qu’y joua la CIA.
Dans ce roman tout en chausse-trapes que travaille une écriture violente, amoureuse des vertiges, Claro chorégraphie les distorsions et les ténèbres du psychisme, emportant le lecteur, de la Terreur à la Pitié, dans une expérience d’une inquiétante et bouleversante intensité.


Né en 1962, Claro est l’auteur d’une quinzaine de fictions - dont Livre XIX (Verticales, 1997), Madman Bovary (Babel n° 1048), CosmoZ (Actes Sud, 2010), Plonger les mains dans l’acide (Inculte, 2011), Tous les diamants du ciel (Actes Sud, 2012) -, ainsi que d’un recueil d’essais, Le Clavier cannibale (Inculte, 2010).

Également traducteur de l’américain (une centaine d’ouvrages traduits : Vollmann, Gass, Gaddis, Rushdie...), Claro codirige la collection “Lot 49” au Cherche-Midi avec Arnaud Hofmarcher et est membre du collectif Inculte. Il tient un blog littéraire : “Le Clavier cannibale” (http://towardgrace.blogspot.fr).


 




 

 

 


Courrier  Recevoir la Newsletter
Textes & illustrations sous COPYRIGHT de leurs auteurs. Traduction/Translation